1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
Ciao?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
CIAO. Questo è l'agente Buckley.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
L'hai trovato?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
Signora, mi dispiace. Dobbiamo ancora localizzarlo
il tuo figliastro.

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
Ma volevamo solo confermarne alcuni
informazioni con te.

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
Hai detto che aveva 19 anni e che era presente
Università di Greensboro?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
SÌ.

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
Va bene. Questa è un'ottima notizia.

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
Abbiamo avuto uno studente qui che conferma che loro
sapeva. Oh mio Dio, cosa hanno detto?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
No, non l'ha fatto.

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
E'... è quello... che stiamo esaminando
questo gruppo.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Alcuni altri studenti scomparsi in passato
sono comparsi lì.

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
Volevamo solo essere sicuri.

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
Tu... tu non pensi... sono sicuro...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Grazie.

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Buona notte.

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
Ti troveremo, tesoro.

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
Ti troveremo.

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
Lascia che ti prepari qualcosa da mangiare.

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
Ti togliamo questi vestiti bagnati.

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
Grazie per questo.

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
Volevo farti una festa, davvero
sinceramente, ma...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
Pensavo che ti saresti sentito più confortato
con il tuo preferito.

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
Sono.

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
Sai, non voglio metterti fretta
questo o qualsiasi altra cosa, ma ogni volta che ti senti

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
comodo per parlare di tutto,
Sono qui.

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Grazie.

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
Certo, tesoro.

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
Scusa. Theo, tesoro!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
Theo, smettila!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Ti taglierai!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Bella giornata.

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Bontà.

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
Spero che questo fermi l'emorragia.

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
Non sei stupido.

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Non è vero.

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
Forse. Non è stata colpa mia.

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
Qual è stata la tua colpa?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
L'incidente stradale.

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Ha rovinato tutto.

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Teo.

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
Ti ho rovinato la macchina.

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
Abbastanza.

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
Quell'incidente d'auto è stato un errore. Tu
non puoi incolpare te stesso.

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
L'ho appena lasciato lì.

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Perché non mi hai chiamato?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
Non lo so.

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Mi sentivo come se ti avessi deluso.

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
Per me significhi più di qualsiasi stupida macchina
mai potuto.

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
Vorrei che fossi appena tornato a casa
mamma.

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
Anche io.

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
Oh, tesoro.

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Ti amo.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Anch'io ti amo.

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
Mi dispiace di essere scappato.

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
Va tutto bene, tesoro.

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
Dove sei andato?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
Uhm, una cabina con alcune persone.

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
Ci chiamiamo i Raccoglitori.

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Noi?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
Non hanno docce in questa cabina?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
C'era un secchio.

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Un secchio.

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
Ok, penso che sia ora che tu ne prenda una
vera doccia.

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
Va bene.

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
No, no, no.

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
Smettila. Lascia che la mamma ti aiuti.

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Va bene.

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
Lascia che ti riscaldi, tesoro.

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
Mi siederò qui nel caso in cui tu
hai bisogno di qualcosa, ok?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
Oh mio Dio!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
Che cosa? Teo!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
Quasi... ho quasi visto il tuo... Oh,
scusa.

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
Al raduno tutti erano giusti
fare il bagno lo stesso, giusto?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Tu cosa?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
Sì, è il modo in cui vanno le cose.

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
Il corpo nudo è amorale.

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
Neutro. Non c'è motivo di nasconderlo.

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
Te lo hanno insegnato?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
Sì. Ebbene, il corpo nudo non lo è
neutrale qui, Theo.

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
È privato.

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
Tutto bene?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
Sì, mi dispiace. Fa solo parte di cosa
è successo.

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Mi potete aiutare?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
Va bene. Di che cosa hai bisogno?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Puoi darmi la mia borsa?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
E' meglio?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
Sì, grazie.

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Prego.

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
Mamma?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
Mm-hmm?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
Tuo padre?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
Se fosse sopravvissuto dopo la tua scomparsa, lui
sinistra.

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
Immagino che lo stress, o... Bene.

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
Theo, non dovresti.

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
Non ti ha mai amato come meritava
essere.

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
Non ti ho mai amato, Wade.

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Teo.

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
Sai, ti ho sognato ogni notte
che ero lontano.

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
Anch'io ti ho sognato, Theo.

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
Ho sognato di amarti come me
ho sempre desiderato poterlo fare.

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Teo.

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
Sai da quanto tempo lo desideravo?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
Volevi cosa?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Ti sei preso cura di me.

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
Permettimi di restituirti il ​​favore.

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
Teo!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
NO! Non volevo... No, non volevo
voglio dire... non capisco.

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
Non dovrei davvero.

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
È così bello, mamma. Lo so.

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
È così bello

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
Sei sicuro?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
Non posso credere che sto trattenendo il tuo bacio
le mie mani.

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
È difficile.

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
È travolgente.

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
È così bello

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
Sono così felice di avere il mio bambino

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
a casa.

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
Mi manchi anche tu, tesoro.

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
Mi sento così bene, mi sento così bene Oh

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
Bambino

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Non vedo tutto.

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
Dio mio.

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
OH,

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
mio Dio. Sei così grande, bella
cazzo. OH,

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
mio Dio.

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
Dio mio. Dio mio.

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
OH,

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
mio Dio.

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
Uno due tre.

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
Oh, mi sento stufo di questo.

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
oh,

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
Non mi sono mai sentito così bene nel mio
bocca.

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
Non posso credere che mi stia facendo andare via.

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
Sento quello sputo.

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
Di solito davo sempre una sbirciatina
tu a volte sotto la doccia ed io

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
mi sentivo così male, così colpevole e pieno di vergogna.

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
Proprio prima che tu te ne andassi, io... io semplicemente
diventare

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
un ragazzo così, così dolce.

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
Non penso di poterlo sopportare più,
figlio.

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
Ho bisogno che tu rimanga dentro di me.

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
Ho bisogno di metterti dentro il mio piccolo
bambino.

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
Oh, non l'ho mai fatto prima.

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
Oh mio Dio.

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
Oh mio Dio.

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
È così bello

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
Oh, sì.

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
Oh, sì.